27 mars 2007
Evolution de notre projet – Orphelinat de Cochabamba – Bolivia
1) Première approche du monde et de ses continents à l´aide de marionnettes représentant des animaux de tous pays.
2) Découverte des différences corporelles entre les habitants du monde grâce au livre “Cada cuerpo es especial” de Emma Brownjohn et d´un puzzle réalisé par l´association Gaia
(http://www.partenariat-saint-louis-senegal.org/education.htm).
3) Présentation des caractéristiques relatives à chaque continent grâce au jeu du loto réalisé par des élèves français.
4) Découverte de la vie quotidienne de familles à travers le monde au regard du livre “Familias” d’Owe Omer.
5) Découverte de différents types de maisons avec le jeu de carte “Marco et les maisons du monde”.
6) Récapitulatif par la réalisation de pochoirs reprenant, par continent, divers types de vêtements, logements et animaux.
7) Atelier cuisine: confection de petits sablés par les enfants sur le thème du monde. Objectif: s’exprimer sur ce qui a été retenu.
8) Spectacles de marionnettes : légende chinoise par des marionnettes traditionnelles (artistes de Paris) et apercu du jazz (artistes de Chicago).
9) Expérience d’un plat typique français cuisiné par nos petites mains expertes.
10) Découverte des images de quelques pays du monde grâce aux livrets realisés par des élèves belges.
11) Après-midi indienne: déguisements et danses.
12) Découverte des monuments grâce au jeu concocté par les élèves de Wasquehal.
13) Aperçu des différentes religions et croyances avec le livre "nuestras religiones".
14) Création d'une grande carte du monde -souvenir reprenant les caractéristiques retenues de chaque continent.
Jeu concours 3
Hier, nous avons joué aux "dames cantine" et cuisiné un repas typiquement francais pour 50 personnes! Cette spécialité a été largement appréciée! D´après vous, de quoi pouvait-il bien s´agir? (Indice: la photo ne correspond pas à ce repas!)
26 mars 2007
Et c´est parti !
Voilà déjà une semaine que nous sommes à Cochabamba, une ville où il fait bon vivre! L´ambiance y est paisible et ensoleillée. Nous y avons découvert le grand marché de la Cancha, le musée archéologique, le village de Cliza et sa feria (marché animé du dimanche) ainsi que la place centrale sur laquelle se rassemblent orateurs politiques à l´occasion de débats publics, musiciens, jongleurs et vendeurs de bijoux artisanaux. Lors du festival international de marionnettes organisé la semaine passée par l´Alliance Francaise, nous avons assisté à 2 représentations et avons rencontré les artistes avec qui nous avons passé de supers soirées!
Feria de Cliza Nelson nous apprend à faire des marionnettes
Notre projet avance à grand pas! Les enfants de l´orphelinat ont très peu de notions géographiques et sont captivés par la découverte du monde. Nous avons déjà expérimenté plusieurs idées d´animation sur ce sujet (détails dans la catégorie « Notre projet »). Notre présence consiste également à participer à la vie quotidienne de cette maison : aide aux devoirs, coupage des ongles, accompagnement chez le dentiste, préparation des repas... Pour le reste, les enfants sont très indépendants et il est impressionnant d´observer l´organisation et l´ambiance fraternelle qui règnent au sein de cette famille hors du commun.
Samedi, nous avons passé une journée exceptionnelle. Les enfants n´ayant pas école, nous avons profité d´eux à 100% et après de nombreuses activités, une surprise les attendait. 5 artistes (Eric, Jean-Luc, Cynthia, Paul et Mikael) ont offert aux enfants 2 spectacles de marionnettes inoubliables. Le jardin puis le salon se sont transformés en salle de spectacle. Cet instant magique a ravi le public secoué d´éclats de rire et par conséquent les artistes, touchés par l´émerveillement des enfants.
Spectacle des américains... et celui des francais!
Nous sommes toutes enjouées à l´idée de cette nouvelle semaine qui débute!
21 mars 2007
Fiche des loustiks nº2: les transports
Une manière intéressante de découvrir le mode de vie des gens consiste à observer comment ils se déplacent. Contrairement aux Européens qui utilisent beaucoup la voiture, les Sudaméricains ont davantage recours aux transports en commun. Comme chez nous, il existe bus, train, bateaux et avions mais également d'autres moyens très astucieux.
Pour des distances courtes, on peut grimper à bord d'un moto-taxi ou de vélo-taxi. Dans les grandes villes, ce sont les combis et les taxis-voitures qui sont plus habituels. Les combis sont des petites camionnettes aménagées avec de nombreux sièges et strapontins afin de ne pas perdre d'espace. Un jeune homme crie la destination pour attirer un maximum de passagers. Plus il y a de clients, plus le chauffeur et lui gagnent d´argent. C´est pourquoi les gens s´y entassent malgré le peu de place. Pour nous Européens, il est difficile de rentrer nos longues jambes car les Sudaméricains sont généralement plus petits. Chaque combi effectue un trajet défini et répétitif... A tout moment, les passagers peuvent y monter ou en descendre. Les taxis, qui nous emmènent à l´endroit souhaité, sont plus confortables et donc beaucoup plus chers... Il est important de négocier le prix avant d'y monter.
Pour les grandes distances, c'est au terminal de bus qu´il faut se rendre pour acheter un billet de transport. Il existe différentes gammes de prix en fonction du confort et du service. Dans les bus plus coûteux, les sièges sont inclinables, des repas sont servis, les films s´enchaînent sur les télévisions et il arrive même qu´une hôtesse organise des jeux ! Dans les bus bon marché, il est moins confortable de voyager : les suspensions en très mauvais état font qu'à chaque bosse, les voyageurs décollent de leur siège ! Dans ces bus, on vend plus de places qu´il n´y en a... Ainsi, certaines personnes passent des heures debout, parfois même pendant toute la nuit. Les sacs et marchandises sont placés dans les soutes à bagages ou sur les toits. Aux arrêts (villages, péages, stations service...), des vendeurs s´approchent des fenêtres pour proposer aux passagers toutes sortes de nourriture et boissons.
De tous les transports, le moyen le plus économique reste de voyager à bord d´un camion. Hommes, femmes et enfants s'assoient à même le sol, au milieu des marchandises. Habituellement, il n´y a pas de toit, mais lorsqu´il pleut, on déploit une bâche qui plonge tout le monde dans le noir complet!
Très croyants, les chauffeurs décorent souvent leur rétroviseur de portes-bonheur pour se protéger des accidents. A Copacabana, village de Bolivie, des prêtres bénissent les véhicules de ceux qui le souhaitent tous les samedis. Des guirlandes de fleurs sont posées sur les vitres et des pétales éparpillés sur les sièges.
En ce qui concerne les voitures, on voit de tout : 4x4, Coccinelles, mais surtout de multiples véhicules montés de toutes pièces. Au marché de La Paz ( capitale de la Bolivie ), on peut trouver tout le matériel nécessaire à la construction de sa voiture : phares, rétroviseurs, moteurs, pare-brises, sièges, portes... Très bricoleurs, les gens réparent sans cesse leur voiture. En résultent des moteurs très vieux. Les pots d'échappement crachent une fumée noire qui participe énormément à la pollution de ces pays.
Selon les régions, les habitants s´adaptent à leur milieu en construisant des moyens de transports particuliers. Par exemple au Pérou, le peuple des Uros, qui vit sur des îles, navigue sur des barques en roseau. Dans les régions montagneuses, lorsqu´il n´y a pas de pont pour traverser les rivières, on utilise des nacelles suspendues à des cables solides.
L'utilisation de ces transports constitue une expérience très enrichissante pour les voyageurs qui souhaitent se rapprocher de la population locale.
20 mars 2007
INVITATION
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Vous êtes cordialement convié(e) aujourd´hui à Cochabamba au vernissage des 2 nouvelles catégories de notre blog, intitulées respectivement "Tranches de culture" et "Coups de coeur"! Une chicha cochabambina (cocktail local à base de maïs) sera servie aux présents... Nous nous sentirons obligées de boire les verres des absents.
Sincèrement vôtre! Estefania y Gladys
la vie est belle !
Tres chers amis et familles,
Nous sommes heureuses de vous annoncer que nous sommes vivantes et que nous vous aimons très fort... non, non, on n'a pas eu peur! Mais on n'a quand même pas osé vous le dire avant de le faire: c'est à VTT que nous avons descendu la "route de la mort"! 2950m de dénivelé, des paysages à couper le souffle, 5h intenses de poussées d'adrénaline... un souvenir impérissable!
Arrivée à Coroïco, dans un lieu paradisiaque, où nous attendait un délicieux repas face à une vue saisissante et au bord d'une piscine rafraîchissante... Bonheur absolu qui nous a décidées à rester une journée de plus, mais qui fût vite relativisé après que nous nous aperçûmes que les moustiques nous eurent littéralement bouffées! (no comment) Le soir, ambiance paisible dans le village au son d'un petit concert improvisé.
Retour à La Paz où nous avons enchaîné entre Musée de la coca, et Musée de l'ethnographie et du folklore (tous 2 passionnants!), dîner avec la charmante Autrichienne Hanna (amie du cousin de Stef) rencontrée par hasard lors de notre expédition-VTT, concert rythmé de la Communauté afro-bolivienne et soirée anniversaire de Carlos qui nous a reçues chez lui, parmi ses amis, à coups d'amuses-gueules exquis!
Nous voici à présent à Cochabamba où le climat retrouve ses couleurs estivales. D'après les locaux, il y fait beau 365 jours par an... Tant mieux car nous allons y rester 2 semaines! En effet, c'est avec un plaisir non dissimulé que nous avons rencontré aujurd'hui les enfants de l'orphelinat BCM (Bolivian Children's Mission). En ce jour de fête des pères nationale, les 40 enfants de cette grande maison ont récité à leur papa Peter un adorable poème.
Les enfants ayant cours l'après-midi, nous y serons tous les jours jusqu'à 14h. Nous sommes impatientes de vous en dire plus sur cette grande famille et l'avancée de notre projet!
13 mars 2007
en Bolivie !!!
De retour à Cuzco, nous profitons de nos derniers jours pour nous requinquer entre massages (Merci Clarisse pour le superrr cadeau !) et petits plats français et argentins concoctés a l’hôtel. Nous passons une après-midi à écouter les conseils d’un voyageur passionné, Dijmon. Grâce à ses idées, nous précisons un peu mieux l’itinéraire des prochains mois.
Nous quittons finalement Cuzco le coeur gros mais toutes excitées à l’idée de nous diriger vers le lac Titicaca, frontière naturelle avec la Bolivie. Lors de notre étape a Puno, nous découvrons la spécialité locale : la Trucha (délicieuse truite fraichement pechée !). Nous embarquons vers les iles flottantes ou vivent les Uros. Bien que tres touristiques, il est intéressant de découvrir les installations en totora ou roseau (iles, bateaux, maisons...). Dans l´apres-midi, nous passons la frontiere pour arriver de l´autre coté du lac, a Copacabana, petit village paisible ou nous assisterons plus tard a la bénédiction des voitures et de leurs chauffeurs devant la majestueuse cathédrale.
Lors d´une randonnée jusqu´a la presqu´ile de Yampupata, nous traversons des paysages hauts en couleurs. Nous prenons un petit bateau jusqu´a la Isla del Sol (Ile du Soleil) ou nous passons la nuit. Le lendemain, c´est avec 3 francais (Nicole, Tiphaine et Nicolas) que nous partons pour 5 heures de marche sportive, nous extasier devant des décors variés : montagnes, ruines Incas, plages idylliques, forets et bien sur, somptueuses vues sur le lac Titicaca !
Retour a Copacabana ou nous prenons tous le bus pour La Paz. Cette capitale, qui est la plus haute du monde, nous apparait comme un marché gigantesque. En effet, on trouve de tout dans les rues et plus particulierement au marché de l´Alto qui surplombe la ville. Ici, la « Braderie de Lille » a lieu deux fois par semaine ! Pieces détachées, éléctroménager, voitures, fripes, clous rouillés, coiffeurs, pieces montées de fruits et chantilly... un bazar sans fin dans lequel nous nous plaisons énormément !
« Capitale » rime avec « rencontres, fiestas et culturel »... ainsi, avec Vero et ses amis, nous passons une agréable soirée bolivienne arrosée de Singani ! Un autre soir, accompagnées de Carlos et Marcela, nous découvrons de charmants petits bars. S´ensuit une promenade nocturne qui nous en apprend énormément sur cette ville regorgeant d´histoire...
Hier, visite du site archéologique de Tiwanaku, capitale d´un puissant empire pré-Inca. De cette culture, il reste de nombreuses poteries et statues, mais peu de traces des fondations.
Il est intéressant d´observer que les Boliviens conservent de nombreuses croyances des cultures ancestrales... Catholiques pour la plupart, ils croient également en la Pacha Mama (la terre mère) et, au marché de la sorcellerie a La Paz, on peut trouver amulettes, foetus de lama et autres curiosités...
Nous comptons profiter encore un peu de cette ville et de ses environs avant de nous diriger vers Cochabamba ou nous espérons démarrer « notre projet » en début de semaine prochaine!
07 mars 2007
Bravo Piyush !
Bien joué!
Rares sont ceux qui ont trouvé.
Aujourd´hui,
Voici la réponse...
Ooooooh!
Parfait Piyush!
Incroyable! Impressionnées par ta perspicacité!
Y'en a qui ont eu de l´imagination, mais
Un seul gagnant!
Saperlipopette, super bueno
Hourra Piyush!!!
Nous étions donc a un match de foot ou s´affrontaient Cienciano (Cusco) et Toluca (Mexique)... Malheureusement apres plus d'1h30 d´ambiance festive, de stress et de bans, Cienciano a perdu 2-1! Nous en garderons tout de meme un superbe souvenir!!!
04 mars 2007
Expédition au Machu Picchu : on s'en souviendra!
Mercredi soir: départ en bus de nuit, destination Santa Maria! La route chaotique nous empeche de dormir. Nous manquons de nous faire assomer par toutes les affaires qui volent dans le bus... A 2h du matin, nous arrivons au milieu de nulle part et nous abritons pour éviter la pluie. Nous profitons de ce lieu "exceptionnel" pour feter l'anniversaire de Steph: bieres, bonbons, gateaux et bougies sont de la partie!
Nous enchainons avec un combi jusque Santa Theresa... enfin, nous devons poursuivre a pied puisque la route est coupée par un torrent de boue et de pierres. Nous traversons ensuite le rio Urubamba... Un camion nous avance jusqu'au chemin de fer ou nous terminerons la route par 2h30 de marche.
Jeudi: Journée reposante a Agua Caliente qui s'acheve par un resto pour re-feter au chaud l'anniv de Stef.
Vendredi: Lever aux aurores pour une ascencion d'une heure jusqu'au Machu Picchu (2400m). A 7h30, nous arrivons dégoulinants pour la "photo touriste" devant les ruines. Le Machu Picchu constitue une ancienne cité Inca, batie vers 1450 sur les hauteurs de la cordillere des Andes. Surplombant la vallée sacrée,elle offre une vue vertigineuse et impressionne par l´ingéniosité de sa construction. Nous traversons le site accompagnés d´une guide avant de poursuivre la montée jusqu´au Wayna Picchu (2720m). Nous arrivons liquidés et trempés (par la pluie et la sueur, avouons le...) et nous émerveillons devant le décor époustouflant qui s´offre a nos yeux (nous espérons ne pas tomber a court d´adjectifs d´ici la fin de ce voyage!).
Samedi: Retour par le meme itinéraire... un peu moins confortable sur la fin! En effet, apres avoir attendu notre bus pendant des heures, nous décidons de nous engouffrer dans un camion déja plein a craquer de fruits et de familles. Tant bien que mal, nous nous cherchons une place pour poser nos fesses et nous appretons a vivre 9h inoubliables! La nuit tombe, il pleut, on tire la bache sur le camion, 8h entassés dans le noir, ca fait reflechir... surtout lorsqu´on réalise que ces personnes effectuent ce trajet toutes les semaines pour aller vendre quelques fruits en ville.
