17 juillet 2007
Merci, Gracias, Thank you, Danke...
MERCI
Avant et pendant notre voyage à travers l’Amérique du Sud, vous avez été nombreux à nous aider. Un immense merci à chacun d’entre vous pour vos contacts, logements, repas, visites guidées, conseils, accueils… match de foot, cours de tango, combat de taureaux, spectacle de marionnettes… Merci également de nous avoir soutenues dès les premières étapes de notre projet, d’être venus jusqu’en Amérique du Sud nous rendre visite et de nous avoir suivies à travers le blog !
Pour nos amis et familles de France et de Belgique, on se revoit bientôt! Et pour les autres, on vous attend avec impatience de l’autre côté de l’océan !
GRACIAS
Antes y durante nuestro viaje a través de América del Sur, fueron numerosos para ayudarnos. Muchas gracias a cada uno para sus contactos, viviendas, comidas, visitas guiadas, consejos, acogidas... partido de fùtbol, corre de tango, golpea de toros, espectaculo de titeres... Gracias tambien de habernos apoyado desde el principio del proyecto, de habernos visitado hasta América del Sur y de habernos seguido a través del blog.
¡ Para nuestros amigos y familias de Francia y de Belgica, nos volveremos a ver pronto ! ¡ Y para los otros, los esperamos con impaciencia al otro lado del océano !
THANK YOU
Before and during our journey through South America, many of you helped us. Thank you so much to each of you for your contacts, housing, meals, conducted tours, advice, hospitality,... and also for the football game, tango class, bull fight, puppet show, etc... Thank you also for having supported us from the first stages of our project, for the few visits in South America and for having followed us trough the blog!
For our french and belgian friends and families, we’ll see you soon! And for the others, we’re waiting for you inpatiently by our side of the ocean!
DANKE
Danke schön für alle! Sicherlich, können sie die anderen Sprachen verstehen. Für uns, die traduction ist beendet... ;-)
16 juillet 2007
Voilàààà, c'est fini !
De retour à Lima pour boucler la boucle, nous avons eu grand plaisir à croiser Pierre et Julie (amis de Stef)!
Et après ces 160 jours de voyage et d'aventures, nous nous apprêtons à rejoindre notre "grand Nord" où d'autres projets nous attendent!!!
Last but not least !
Ultime passage de frontière pour nous rendre à Arequipa où nous attend la dernièere étape du projet. Nous comptons y passer 2 semaines entre l'association "Panpachay" et la clinique "San Juan de Dios" (à découvrir dans "Notre projet"). Nous profitons des temps libres pour faire la fête, savourer quelques soirées DVD à l'hôtel et découvrir cette charmante ville.
Arequipa, située au pied de 3 volcans, a su préserver son architecture coloniale, son "couvent-village" aux ruelles colorées, l'histoire de sa célèbre "momie" Juanita ainsi que les tableaux et mobilier des riches propriétaires de l'époque.
A l'association Panpachay, nous avons rencontré une jeune et joyeuse équipe de Français ( Alexa, Audrey, Charlotte, Mathile, Olivier, Pauline, Gwladys et Mélanie) avec qui nous avons fêté un anniversaire et pendu une crémaillère.
Enrique et Ele, 2 Arequipeños, nous ont fait connaître les environs lors de combats de taureaux, rassemblant tous les cowboys du coin, d'une ballade à cheval à travers ranchs et villages et bien sûr, de nombreuses soirées arroséees de Pisco!
Amélie et Flo nous ont rejointes de France pour partager une semaine pleine de délires. En allant au marché local déguster de délicieux jus de fruits, nous les vons vite initiées aux petits plaisirs de l'Amérique du Sud. A peine le temps de prendre son souffle à 2400 mètres d'altitude que nous partions déjà vers le Canyon del Colca. 3 jours de rando nous y attendaient depuis le village de Cabanaconde à l'Oasis Paraiso en passant par San Juan. 1200 mètres de dénivelé, en descente, en montée, en diagonale voire à dos de mule... En effet, les superwomen que nous pensions être en condensant le trek à 2 jours au lieu de 3 ont lutté sur la fin... au bord d'un ravin, en pleine nuit, sans lumière et sans bouffe, nous avons craqué et enfourché les mules qui passaient par là. Nous garderons de cette expédition le souvenir de paysages verdoyants, de falaises abruptes, de charmants villages, d'une délicieuses piscine au creux du canyon, de sources d'eau chaude, de condors planants, de douloureuses crampes et de la rencontre de 2 familles exceptionnelles: les Bouchon (Sylvie, Xavier, Thimothée et Maëlle) ont décidé de partager quelques semaines en Amérique du Sud avec les Morant (Nicolas, Marion, Margot et Alix) qui entament un tour du monde.
A notre retour sur Arequipa, une grève générale paralyse le Pérou. Nous voici bloquées pour quelques jours puisquent les routes sont barrées par les manifestants. Nous en profitons pour retrouver les Courteville (amis de Clarisse) et Sara et Paola (amies de Stef). Dernières fêtes, dernier shopping, derniers fou-rires avec Amel et Flo... Tandis qu'elles s'envoleront pour Cuzco, nous nous décidons finalement à prendre l'avion pour rejoindre Lima où prendra fin notre voyage ce dimanche 15 juillet... Bouhouhouhoooouuuuuu !!!
23 juin 2007
Bonne année 5515!
Et oui! Nous venons de fêter le nouvel an Aymara, mais laissez-nous vous raconter d’abord les derniers moments forts de l’année qui s’achève...
Pour rappel, Isa s’est jointe à notre équipe pour 3 semaines d’aventure... De retour au Chili, nous nous extasions devant les paysages surprenants qui entourent San Pedro de Atacama.
C’est à vélo que nous atteignons la « vallée de la mort » (non sans quelques détours dus au manque d’indications) pour y experimenter le « sandboard »: n.m. Sport qui consiste à gravir une interminable dune de sable a la force de ses mollets et de ses bras, sous une chaleur de plomb, pour y admirer un paysage indéfinissable et « sans vie » (ni homme ni bête ni végétation) avant de chausser une planche en bois sous laquelle il faut préalablement avoir étalé de la cire... (ou en sommes-nous ? ah oui... la descente !) puis de se laisser glisser le temps d’un fou-rire des autres avant de remonter la planche pour la suivante.
Le lendemain, n’ayant plus de sous pour louer des bicyclettes, Isa et Stef se mettent en marche vers la « vallée de la lune ». Après quelques heures de marche, la seule voiture passante de la journée accepte de nous avancer un peu et nous dépose au coeur de ces paysages désertiques. L’ombre d’un caillou nous abrite le temps d’un pique-nique avant que nous poursuivions notre ballade dans ce décor intrigant et... "lunaire"!
Pendant ce temps, Clarisse se lance dans l'artisanat local... braderie de Lille en perspective!
Avant de quitter le village touristique de San Pedro, nous partageons un vin chaud avec Nina et Emilie (2 Suisses super chouettes!). Bonne "soirée nanas" autour d'un feu de bois!
Puis nous partons pour 3 jours de 4x4 (attendus depuis notre 1er jour sur le continent!) vers Uyuni, en Bolivie. Nous partageons la voiture avec un couple d'Argentins et notre chauffeur-guide, Erwin.
3 jours de folie à admirer des paysages variés et inhabituels pour nous, européennes: lagunes verte, blanche et rose, déserts de sable parsemés de pierres (dont le surprenant "arbre de pierre" fait de lave et sculpté par le vent), geysers, source d'eau chaude dans laquelle nous nous baignons avec délectation, dunes de sable (dans lesquelles nous tombons d'ailleurs en panne 1/2h), mines de souffre, lacs recouverts de pseudo-icebergs constitués d'un mineral appelé "borax"... et enfin, désert de sel blanc comme neige a perte de vue, sur lequel apparait, à notre grande surprise, une ile recouverte de cactus.
Lors de ce périple inoubliable, nous avons atteint des plateaux a 4870 metres, nous avons dormi a -15°, nous nous sommes amusées à faire les traditionnelles photos de perspective sur le salar, nous avons joué avec les enfants du village de San Augustin où vivent moins de 10 familles, isolées au milieu de nulle part et avons terminé à Uyuni par le "cimetière de trains" où s'entassent de vieilles caracasses rouillées.
Quel bonheur de se retrouver en Bolivie où la culture est si différente et où il y a tant a faire découvrir à Isa!
Nous enchainons avec 6h de bus vers Potosi. Nous y rencontrons 3 charmants francais (Sarah, Manu et Pierre) qui, grâce à leur mini-lecteur dvd, nous font oublier les conditions bof d'un trajet bolivien!
Potosi, perchée a 4000 metres d'altitude, est la ville la plus haute du monde. Connue pour ses mines d'argent de zinc et d'étain, elle fut également, a l'époque coloniale, la plus riche. Aujurd'hui encore, des milleirs de mineurs y travaillent dans des conditions qui n'ont que tres peu évolué en 500 ans! Autant vous dire que la population est loin d'etre aussi riche car, a peine raffiné, l'argent est exporté. En déambulant dans les galeries sombres et étroites, nous avons pris conscience des difficultés auxquelles sont confrontés ces hommes et meme quelques enfants!
machant de la coca...
Nous avons également visité la "Casa de la Moneda" où étaient fabriquées les pièces.
Nus reprenons la route pour Sucre, ville éblouissante où il reste de nombreux batiments coloniaux. Visite du musée d'art indigène ou l'association ASUR tente de préserver le patrimoine culturel des communautés de tisserands: tapisseries, costumes et musiques traditionnels, rituels andins.
Après de longues marches dans la ville et la dégustation de cocktails de fruits sur ses hauteurs, nous terminons par une soirée festive avec une dizaine d’anglais rencontrés précédemment.
Nous voici a présent de retour à La Paz ou le shopping est de rigueur... Nous retrouvons avec plaisir cette ville animée, nos bonnes adresses et amis rencontrés il y a 3 mois.
En ce 21 juin, nous fetons la musique comme il se doit au son de quelques concerts organisés par l’Alliance Francaise. Ce jour coïncide avec le nouvel an aymara, tradition andine que le peuple bolivien tente de préserver en reprenant les rituels célébrés par le chaman.
Nous profitons du départ d’Isa pour lui confier ce qui déborde de nos sacs... et nous l’accompagnons avec tristesse a l’aéroport ! S’ensuit une soirée arrosée avec Carlos et ses potes. Nous rentrons dormir a l’aube... En plein rêve, Isa nous apparait... Au petit matin, quelle n’est pas notre surprise de la voir de retour à l’hotel !! Avion annulé, reporté à ... ?... journée de stress et de rire, cloturée par un « et nous l’accompagnons avec tristesse a l’aéroport. » Cette fois, c’est la bonne... Bon voyage Isa !
11 juin 2007
Remontée vers le nord ...
Sur les magnifiques hauteurs de Valparaíso,
Nous avons visité la maison de Pablo.
Neruda de son nom, écrivait des poèmes,
Collectionnait objets et femmes: vie de bohème!
Valparaíso – ses couleurs vives, ses ascenceurs,
Et son bord de mer – éblouit par sa splendeur.
Une journée à Viña del Mar: soleil et plage.
Puis vers Santiago, nous poursuivons notre voyage!
Nous enchainons avec un week-end riche en retrouvailles dans la capitale chilienne: d’abord un petit verre avec Marie et Sabine (copines de théâtre de Clarisse), suivi de 2 jours, accueillies comme des princesses par Felipe et Marie (amie de l’Ieseg) qui nous font découvrir leurs coins préférés de Santiago. Pour une fois, nous nous sommes laissées guider au fil des rues et quartiers : entre les barrios Brasil et San Cristobal, la plaza de Armas et ses artistes loufoques, la colline « Santa Lucia » qui offre une vue panoramique sur la ville et la cordillière enneigée, les marchés artisanaux et maisons coloniales. Ils nous ont fait apprécié leur ville et nous ont chouchoutées avec leurs petits plats maison !
C’est à l’aéroport que nous accueillons à bras ouverts la petite Isa qui nous rejoint pour 3 semaines d’aventures… L’acclimatation est rapide puisque dès le lendemain matin, nous embarquons vers le Nord argentin, dans un bus “deluxe” où le steward passe même la serpillère après chaque repas! Après 24h de voyage, coupées par une pause à Mendoza où nous avons failli louper le bus à cause du décallage horaire, nous atteignons Salta! Découverte de la ville, de ses jolies églises et boutiques dont nous raffolons toutes les 3… surtout Isa!
A bord d’une voiture de location, nous partons pour un road-trip de 2 jours, au son de nos CDs fraîchement acquis. Nous traversons des paysages innatendus qui nous surprennent à chaque virage; canyons, roches colorées, désert à perte de vue, réserve naturelle de cactus, routes sinueuses, paysages lunaires, piste ensablée dans laquelle nous arrivons à nous embourber… Bilan: 500 kms parcourus en 2 jours, ponctués de centaines de pauses photo!
Nous montons jusqu´à la province de Jujuy où nous nous posons à Humahuaca et Pumamarca. Ces petites bourgades au creux de montagnes aux 7 couleurs nous ont charmées par leur maisons en adobe et leur tranquilité.
C´est avec une pointe de nostalgie que nous quittons définitivement l´Argentine et avec crainte que nous repassons la suspicieuse douane chilienne... Cette fois-ci, pas de pique-nique, seulement notre illégal « dulce de leche » que le chauffeur propose de nous camoufler ! Ce voyage en bus nous donne un premier aperçu des paysages « salés » que nous nous apprêtons à explorer depuis San Pedro de Atacama où nous sommes maintenant.
31 mai 2007
Chili: au sud du Rio Bio Bio
Nous venons de quitter le foyer Bernardita Serrano où nous avons passé 2 semaines exceptionnelles! Bien plus que notre projet, nous y avons vécu à temps (quasi)-plein et avons donc partagé le quotidien de ses 32 enfants. De manière générale, la vie qui y règne est agitée et bruyante, sans répit de 7h à 20h! La dernière heure de ces journées et les week-ends sont particulièrement explosifs puisque les enfants sont TOUS à la maison et remplis de dynamisme, tant pour les jeux que pour les bêtises... En effet, nous ne nous sommes pas ennuyées face à leur imagination débordante:
- fabriquer une balançoire et une corde pour monter en rappel sur le toboggan avec le tuyau d'arrosage,
- allumer un feu dans le jardin,
- rentrer dans notre chambre pour nous voler des sucettes,
- sonner à toutes les portes de maison sur le retour de l'école,
- racketter tous les bonbons de celui qui vient de fêter son anniversaire,
- piquer 1,5kg de farine et du sucre dans la cuisine pour faire du "pain",
- jouer à la boxe avec son petit frère de 3 ans,
- casser les carreaux de la voisine en jouant au foot,
- tous réussir à s'échapper par les fenêtres d'un local que nous surveillons (enfants de 3 à 6 ans!),
- brûler le poignet d´une petite avec un couteau bouillant...
Ayant beaucoup de temps à passer avec eux, nous nous sommes rapidement attachées à ces bouts d'choux, et c'est sans retenue que nous avons partagé confidences, fous-rires et calins. Face à nos activités (projets & autres jeux), les enfants se montraient toujours un peu sceptiques... mais finalement excités et emballés par les nouvelles idées. Nous avons été impressionnées par ce dont ils étaient capables! Nous avons eu la chance d'en accompagner quelques-uns pour leur 1er concert de musique classique. Le froid dont nous vous avions parlé en a malheureusement cloué plus d'un au lit. Nous en sommes sorties indemnes malgré les nombreux calins dont ils avaient tout particulièrement besoin!
Nous avons profité d'être dans la moitié sud du Chili pour découvrir Lota, ses mines de charbon, son parc et ses quelques musées... La côte de Conception et ses petites maisons colorées, son port de pêche et ses loups de mer... Pucon, son village montagnard, son lac paisible bordée d'une plage de sable noir... et son volcan dont nous avons fait l'ascension, armées de nos piolets et crampons! Le volcan Villarica, haut de 2847 mètres, est toujours actif. Malgré des conditions climatiques nous empêchant d'atteindre le cratère, nous garderons tout de même un super souvenir de cette première expérience d'alpinisme!
Nous sommes maintenant montées à Valparaiso où il fait déjà beaucoup plus chaud!
16 mai 2007
Steak au congélo !
C´est en poursuivant notre route vers le Chili que nous nous sommes arrêtées à San Juan et Mendoza. Ces 2 villes qui bordent la précordière des Andes sont connues pour leur grands vins. Nous n´avons donc pas échappé à la visite de bodegas (lieux de production) et à la dégustation de champagne, vin rouge, vin blanc!
Après un festin dans la famille d´Edouardo (autre pote rencontré à Cuzco), nous avons découvert les reliefs montagneux et arides de la région de San Juan menant au lac d´Ullum. Nous nous sommes baignées dans les eaux chaudes des sources naturelles de Cacheuta, au coeur des montagnes. Nous y avons rencontré un charmant groupe de retraités avec qui nous avons poursuivi notre journée... Nouvelle dégustation de vin en leur compagnie, cloturée par l´achat d´une bonne bouteille qu´on vous aurait bien ramenée ! Par souci de place dans nos sacs, nous avons préféré la vider le soir même, idéal pour accompagner les produits gastronomiques trouvés à Mendoza : roquefort, tapenade, tomates séchées et... bonne baguette à l´ancienne ! Youpi !
Nous ne pouvions quitter l´Argentine sans jouer aux cowboys... A Uspallata, nous avons donc pris lassau et chapeau, enfourché nos chevaux et traversé, au grand galop, pampa et hauts plateaux!
Ce lundi, 9h du mat´, à la frontière chilienne, nous avons eu le plaisir de partager notre pique-nique préparé avec amour entre les passagers du bus et la poubelle de la douane... En effet, nous avions 5 minutes, montre en main, pour liquider les produits frais interdits à l´entrée du pays.
Nous voici, à présent, de l´autre côté de la cordillière des Andes, à Conception (où Ça caille grave!) pour réaliser la 3e étape de notre projet avec la trentaine d´enfants du foyer Bernardita Serrano. Rien de plus à ajouter pour l´instant sur cette petite tribu, mais on vous en promet de bien bonnes!
07 mai 2007
Traversée est/ouest de l´Argentine!
Etrange sensation que nous avons ressentie en arrivant à Buenos Aires d'avoir du mal à s'adapter à cette si grande ville qui ressemble pourtant à nos vies habituelles... Notre engagement envers l'association nous y a fait rester 2 semaines et nous a permis de changer notre perception avec le temps... Cours de Tango avec Marcelo et Javier, soirée "échange culturel gastronomique" avec nos 2 cavaliers, marché d'antiquités avec Marthe (Française avec qui nous avons bien "accroché", en échange au Brésil), picada (tapas argentins) avec Laure et Marie, visite du voilier Sarmiento avec Luciano, musée "Evita" et centre culturel Malba. La 2e semaine est passée trop vite grâce à nos rencontres et visites!
Passage par Rosario où nous nous sommes "détendues" à l'occasion de la Fête du Travail :)
Tandis que les familles se retrouvaient autour d'asado (barbecues) et de maté (célèbre boisson chaude, à base de feuilles infusées, qui passe de main en main), nous avons parcouru les marchés (artisanat, fripes et antiquités), avons pique-niqué aux abords du Rio de la Plata et avons terminé par un concert de rock national où étaient réunis des milliers de jeunes.
Arrrivée ensuite à Cordoba où nous avons retrouvé avec grand plaisir Jorge (Argentin rencontré au Pérou) et Julie (copine de Clarisse)! Après un petit tour de cette ville estudiantine nous sommes parties dans le village de Capilla del Monte pour retrouver les joies de la nature: ballade à travers un paysage rocheux où on pouvait déceler d'étonnantes silhouettes indiennes...
Les Argentins étaient nombreux dans le coin en raison du rallye automobile mondial (où la France était représentée par le champion du monde Sébastien Loeb!). Nous y avons rencontré un joyeux groupe avec qui nous sommes parties tôt le matin voir 2 étapes du circuit dans les montagnes environnant La Cumbre. Nous avons ensuite partagé un asado avec eux avant de rentrer sur Cordoba. Fin de Week-end avec quelques Français pour suivre le résultat des élections avant de nous rendre au marché artisanal regorgeant de bonnes idées!
Après quelques heures de bus, nous voici à présent à San Juan (sur la route du Chili), célèbre pour son vin dont nous n'échapperons pas à quelques dégustations...
25 avril 2007
Argentina, nous voilà!
C´est en découvrant quelques unes des plus belles cascades du monde que nous sommes rentrées dans ce gigantesque pays. Les milliers de papillons de toutes les couleurs qui volent en liberté à Iguazu valent autant le détour que ses chutes vertigineuses. Avec Jeff, un québecois plein d´humour, nous avons savouré nos premières expériences argentines en goûtant de délicieuses glaces et en assistant à des danses et chants traditionnels au coeur d´une fête populaire.
Sur la route de Buenos Aires, nous avons fait étape à Posadas afin de visiter les ruines des missions jésuites de San Ignacio. Nous avons passé le reste de notre journée à chercher l´unique musée de la ville... Résultat : nous avons échoué à ce jeu de piste, préférant abandonner que de louper notre bus!
Nous voici posées à Buenos Aires pour 2 semaines... Etant donnés les prix, nous nous offrons un hôtel 5 étoiles : dortoir de 8 personnes à horaires décalés (nous jouons aux taupes... imaginez-nous en quête d´une petite culotte au fond du fouttoir de notre sac, à tâtons dans le noir !), lits défoncés, bruit non-stop, salle de bain ragoûtante (...et d´ailleurs collocs qui n´osent pas s´y aventurer, d´où odeurs nauséabondes dans la chambre qu´on ne peut pas aérer parce que trop de bruit dans la cour... l´angoisse!). Vous comprendrez donc que nous y passons peu de temps ! On préfère encore être sous la pluie... En effet, à Buenos Aires, on se croirait de retour dans « le Nord » !!!
Nous avons débuté notre projet (2e acte) à Los Polvorines, banlieue à 1h de train du centre ville. A la paroisse de San Loreto, un centre social accueille femmes et enfants pour divers services. 3 fois par semaine, des activités ludiques sont proposées aux plus jeunes (une quinzaine de 2 à 12 ans). Notre projet s´inscrit dans ce programme. Nous irons aussi participer dimanche-ci à la kermesse qui rassemble une centaine d´enfants. Cette dernière a été annulée dimanche dernier à cause de la pluie.
Buenos Aires, en bonne capitale, nous rappelle Paris, Bruxelles ou Londres. En plus de l´architecture, nous retrouvons des gens en costard qui s´engouffrent en courant dans le métro, des boutiques et restaurants à foison et des quartiers dispersés et variés :
Au coeur du quartier des affaires et face au palais présidentiel se trouve la Plaza de Mayo, sur laquelle défilent, tous les jeudis (depuis 30ans !), des femmes courageuses qui luttent pour la reconnaissance des disparitions de leurs fils et petits-fils sous la dictature de Videla (1976-1983). En effet, lors de cette « guerre sale », environ 30 000 personnes disparurent !
Caminito, la rue touristique du quartier ouvrier de la Boca, est célèbre pour ses maisons colorées, ses devantures peintes dans le style « Filete Porteño » et ses danseurs de tango aux terrasses des cafés.
San Telmo, où nous logeons, regorge d´antiquaires, de terrasses et d´artisans dans les rues.
A Palermo, plus chic, nous n´avons qu´admirer les vitrines des boutiques de luxe, avant de pique-niquer dans le jardin botanique.
Enfin, Puerto madero, petit port de plaisance bordés de lofts et resto branchés, est agréable pour flâner... voire même jusqu´à la réserve naturelle qui borde l´océan ! Malgré les recommandations, nous n´avons pas resisté à l´envie de nourrir les moustiques... Arrggghhh !
Pour ce qui est de nos soirées, nous alternons entre petits restos, concert de rock argentin, documentaires, et dîner chez des amis, tels que Laure et Stéphane, 2 petits belges installés ici et retrouvés avec grand plaisir (!!) ou encore chez des potes fraîchement rencontrés...
En curieuses citoyennes, nous avons suivi en direct les résultats des élections à l´Alliance Francaise.
Dernière info pour aujourd´hui, il y a du nouveau dans les sections « coups de coeur » et « tranches de culture » de notre blog !
11 avril 2007
Au Brésil !
Après avoir passé quelques semaines dans l'altiplano bolivien, nous sommes descendues vers les plaines de l'Oriente (partie nord est du pays). A Santa Cruz, nous avons découvert une autre facette de la Bolivie: une population où la répartition de la richesse est plus contrastée, beaucoup d'expatriés, un climat plus chaud et des paysages plus verts, aux portes de l'Amazonie. De nombreuses rencontres lors de soirées festives nous ont poussées jusqu'au charmant village montagnard de Samaipata où la classe aisée (et par conséquent les artisans venus vendre leurs oeuvres sur la place centrale) viennent pour le week-end de Pâques.
C'est avec Youenn et Antoine, 2 petits Bretons sympathiques, que nous avons fait plusieurs excursions pour découvrir les alentours. Visite des ruines d'"El Fuertte", ancienne cité marquant la frontière entre les peuples amazoniens et andins. Journée dans le Parc Amboro qui nous a permis d'avoir un (petit) aperçu de la forêt amazonnienne, guidés par Rufo et sa machette, bien utile pour déblayer le chemin dans cette gigantesque jungle. Entassés à 11 dans une voiture, nous nous sommes enfin rendus aux cascades "Las Cuevas" où nous avons passés une après-midi rafraîchissante dans un décor de rêve! S'en est suivi un barbecue amoureusement préparé par la chaleureuse Katarina, avant de rentrer sur Samaipata pour une soirée interminable, sur des airs de salsa, avec tous nos potes artisans.
Qui nous aurait dit que la forêt amazonienne ressemblait a du brocolis ?
Tandis que la moitié du village se rassemblait pour la procession religieuse de Pâques, les jeunes fêtards venus de Santa Cruz se préparaient pour une soirée annoncée comme une "rave-party"... au bout dúne route chaotique où nombres de voitures étaient embourbées, quelle ne fût pas notre surprise de découvrir une cinquantaine de 4x4 dont les coffres débordaient tant de musique que d'alcool...
Retour en camion à Santa Cruz où une soirée tout aussi surprenante nous attendait: après avoir croisé un petit groupe de musique locale jouant au pied d'un blacon pour une déclaration d'amour, c'est à la sortie d'une boite de jeunes ados que nous avons été choqués par de violentes bagarres... beaucoup moins romantique!
Après plus de 24h de voyage en train et bus, nous voici à Bonito, village paisible du sud ouest brésilien. Cette région du Pantanal est célèbre pour sa faune abondante. En vélo, nous sommes allées aujourd´hui à la piscine municipale qui se révèle être une rivière à l´eau claire où nous avons pu nager au milieu de gros poissons. Les singes grimpant dans les arbres, les papillons fluorescents, les lucioles clignotantes, les perroquets multicolores et les condors qui nous ont escortées au retour valent bien plus que tous les animaux en cage du zoo de Santa Cruz.
LA piscine municipale, ranchs autour de Bonito
Vues nos difficultés à parler portuguais, nous ne nous attarderons pas au Brésil. En effet, nous partons demain pour l´Argentine où nous ferons étape à Iguazu avant d´atteindre la capitale...
